1355

1355. 374

Rubrik i pavens regnskaber for kollektoren i Danmark, Norge og Sverige.

A: Vatikanarkivet, Intr. et exit. 277 f.61r (anden foliering: 75r) — B: ibid., Intr. et exit. 271 f.111r (anden foliering: 118r).

Tryk: Moltesen, De Avignonske Paver 225 nr. 32; Acta Pont.Svec. I 531 nr. 507; Acta Pont. VII 80 nr. 5373 — Dipl.Svec. VI 882 nr. 5521. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 374; DRB. III:4 nr. 374 (i oversættelse).

Tekst efter Acta Pont.Svec.:

Collector Datie Suetie Nouergie etcetera ac collector Scotie. ♦ Anno domini millesimo ccc quinquagesimo quinto ..... ♦ Summa uniuersalis ..... de collectoribus uidelicet prouinciarum ..... Datie Suetie Nowergie etcetera .....

9 Summa uniuersalis] der findes ingen posteringer for de tre nordiske lande.

Kollektoren i Danmark, Sverige og Norge o. s. v. og kollektoren i Skotland. I det Herrens år 1355 ..... Samlet sum ..... fra kollektorerne, nemlig i kirkeprovinserne ...... Danmark, Sverige og Norge o. s. v.