Tekst og arkivalske oplysninger efter J. I. van Doorninck:
Item in crastino eiusdem seruo scabinorum de Campen portanti litteram scabinis de rege Dacie per scabinos v solidos iiii denarios.
15 eiusdem = diei beate Walburgis.
Fremdeles dagen efter samme blev der ved magistraternes mellemkomst udbetalt fem skilling fire penninge til tjeneren hos magistraterne i Kampen, der bragte dem et brev angående kongen af Danmark.