forrige næste

Dilecto filio nobili uiro Benedicto duci Hallandie salutem etcetera. ♦ Prouenit etcetera ut in superiori que dirigitur Iohanni Asselent etcetera usque ad finem ♦ Datum apud Uillamnouam Auinionensis diocesis kalendas augusti anno quarto.

6-7 etcetera indtil ad finem] angående de forkortede formler se nr. 299.

7 Datum) herefter overstreget Auinione Aa.

Til vor elskede søn den velbyrdige mand hertug Bengt af Halland hilsen o. s. v.

Den oprigtige hengivenhed o. s. v. som i det tidligere, der stiles til Johannes Asselent o. s. v. indtil slutningen. Givet i Villeneuve i Avignon stift den 1. august i vort fjerde pontifikatsår.