1356

1356. 6. december. Lübeck490

Nicolaus v. Femern sælger sin bod i Falsterbo til Henrik Smylowe.

A: Lübeck Staatsarchiv. Niederstadtbuch I p. 739, tabt, bevaret i mikrofilm. Ovenover Anno domini m^occc^ol^o sexto Nycolai.

Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 490; DRB. III:4 nr. 490 (i oversættelse).

Notum sit quod Nycolaus de Vemeren presens ad librum lucide recognouit se/ Hinrico Smylowe/ bodam suam sitam in Valsterbode intra bodas Martini de Hauene et Hinrici de Dulmen/ rite et racionabiliter uendidisse/ ♦ Quam pecuniam pro qua uendidit/ sibi recognouit per eundem Hinricum integre persolutam.

Det skal være vitterligt, at Nicolaus v. Femern, der var til stede ved bogen, erkendte, at han lovligt og velbegrundet havde solgt Henrik Smylowe sin bod i Falsterbo, der ligger mellem Martin v. Havenes og Henrik v. Dülmens boder. De penge, for hvilke han solgte, erkendte han fuldt ud at have fået betalt af samme Henrik.