© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Breff aff landzthingh i Siælandh at thessæ efftherscreffnæ welbyrdnæ mæn woræ paa fordæ landzthingh oc skøthæ koningh W til koninghædømet til ewinnelighæ eyæ først Boo Iwerssøn alle sinæ godz innen Brandheleffuæ oc Brandheleffhæ fangh oc allæ andhræ godz som han/ hans modher/ hans syster oc andhræ hans metfølgere oc metarffuinghæ haffdæ i hwor the hælst i Siælandh liggæ kwnnæ. ♦ Item Niæls Karlssøn allæ sinæ godz som her effther føliæ som ær i Wæthløø xxii ørtis skyld/ i Ræctestorp viii ørtis skyldh. i Stenckelstorp oc i Sybbæthorp v ørtis skyldh oc ien iordh i Batstness oc allæ sinæ godz i Hammersherret i hwor the helst liggæ eller neffnæ kwnnæs. ♦ Item Niæls Esgæssøn allæ sinæ godz i Wæthløø som ære xi øris skyld, i Ræctæstorp viii ørtis skyld oc een grwndh i Batsness i Hammersherret. ♦ Item i Borseherret i S<n>etzøør x ørtis skyldh. ♦ Item i S<mi>sthorp ii ørtis skyld oc een thofft som ligger ho<ss> Effhyen oc allæ andhræ sinæ godh i hwor the helst liggæ kwnnæ i forneffndæ ii herret. ♦ Item Twræ Clementssøn aff Syersleffuæ allæ sine godz i Diyrleffuæ i Borseherret som han fik met sin hvsfrw Bæyænthæ. ♦ Item Oleff Perssøn aff Nythorp allæ sinæ godz i Kynghæ met alle fordæ godzes tilliggelsæ. ♦ Datum etc. mccclvi.
20 S<n>etzøør] Swetzøør registraturen.
21 S<mi>sthorp] Snwsthorp registraturen.
21 S<mi>sthorp] hoff registraturen, men cf. nr. 511.
22 godh = godz.
Brev af Sjællands landsting om, at disse efterskrevne velbyrdige mænd var til stede på fornævnte landsting og skødede kong Valdemar og kronen deres gods til evig besiddelse; først Bo Ivarsen alt sit gods i Brandelev og Brandelevfang og alt andet gods, som han, hans moder, hans søster og hans andre medarvinger havde hvor som helst på Sjælland; fremdeles Niels Karlsen alt sit gods, som herefter følger og som er 22 ørtug skyldjord i Vejlø, otte ørtug skyldjord i Rettestrup, fem ørtug skyldjord i Stenstrup og Sibberup og en jord i Basnæs og alt hans gods i Hammer herred, hvor det end ligger og hvorledes det end benævnes; fremdeles Niels Esgersen alt sit gods i Vejlø, som er 11 øre skyldjord, otte ørtug skyldjord i Rettestrup og en grund i Basnæs i Hammer herred, og i Bårse herred 10 ørtug skyldjord i Snesere, to ørtug skyldjord i Smidstrup og en toft, som ligger ved Even, og alt andet gods, som han har i de to fornævnte herreder, hvor det end er beliggende; fremdeles Ture Klemensen af Sigerslev alt sit gods i Dyrlev i Bårse herred, som han fik med sin hustru Benedikte; fremdeles Oluf Pedersen af Nyrup alt sit gods i Køng, med alle foranskrevne godsers tilliggender. Givet etc. 1356.