Eders hengivne søn Petrus, kardinal af Auxerre, ansøger Eders hellighed om, at I vil vise ham en særlig nåde med hensyn til hans elskede Briccius de Callenielle, som er magister artium, licentiat i verdslig ret, kannik i Lund og hans kammermester, og barmhjertigt værdiges at reservere samme Briccius kanonikat, præbende og skatmesterembedet eller kustodiet ved kirken i Worms og give ham samme ved provision, hvilket skatmesterembede eller kustodi regnes for en dignitet, og som nu er blevet ledigt ved Niels kaldet Drukken fra Danmarks død, som fordum var nævnte kirkes præbendar og skatmester eller kustos og hans undergivne og som døde udenfor den romerske kurie, med forbud og afgørelse, uanset at han vides at besidde nævnte kanonikat og præbende i Lund, sognekirken i St. Amand-le-Pévèle, kappellanier i Douchy-lez-Ayette, ved vor Frue i sognekirken St.-Jean-de Cauffours og ved de spedalskes hus i Gent i stifterne Tournai, Arras og Cambrai; sognekirken er han parat til at afstå, når han har opnået ukæret besiddelse af fornævnte kanonikat, præbende og skatmesterembede tillige med de øvrige 'uanset', og med hensigtmæssige bestemmelser og med indsættelse af eksekutorer efter formlen. Lad det ske. G. N. Givet i Villeneuve i Avignon stift 20. juni i vort femte pontifikatsår.