1358

1358. e. 25. juli. 142

Optegnelse om afregning mellem Johan Wittenborg og Bertold, da denne rejste til Skåne.

A: Lübeck Staatsarchiv. Das Handlungsbuch des Hermann und Johann Wittenborg f.32v.

Tryk: C. Mollwo, Das Handlungsbuch des Hermann und Johann Wittenborg 41 nr. *270. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 142; DRB. III:5 nr. 142 (i oversættelse).

Trykt efter Mollwo:

Anno domini 1358 post vestum Iacobi do rekende ic mit Bertolde, do blef hi mi sculdich ♦ m. (unde 2 s.), de ic eme lenede, do he wech toch up Scone.

11 vestum = festum.

I det Herrens år 1358 efter Jakobs dag afregnede jeg med Bertold: da blev han mig 4 mr. og 2 sk. skyldig, som jeg lånte ham, da han drog afsted til Skåne.