1358

1358-59. 193

Rådmændene Henrik Ratzeburg og Johan v. Kyritz i Rostock udbetaler 26 mark til Rostocks foged i Skanør.

A: Rostock Stadtarchiv. Regnskab på perg.blad.

Tryk: Hans. UB. III 205 nr. 440 note 2; Mekl. UB. XIV 388 nr. 8550. Udtog efter Mekl. UB.: Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 193; DRB. III:5 nr. 193 (i oversættelse).

Hec perceperunt domini Hinricus Raceburg et Iohannes de Kyritze ab anno lviii^o usque ad lix ..... ♦ Hec sunt exposita ..... item xxvi marcas aduocato in Skanöre .....

Dette oppebar de herrer Henrik Ratzeburg og Johan v. Kyritz fra år (13)58 til 59 ..... Dette er udgifterne ..... fremdeles til fogeden i Skanør 26 mark.