© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Nouerint uniuersi presencia uisuri. me Machorium Brusehaueren militem. ab honestis uiris dominis consulibus ciuitatis Stralessundis. quadraginta marcas puri argenti. ex parte domini mei regis Dacie integraliter subleuasse. quas idem dominus meus rex. prefatis dominis consulibus super festo sancti Michahelis proxime uenturo persoluere debet. prout in litteris suis quas super centum marcis puri habent plenius continetur. ♦ In cuius rei pleniorem euidenciam sigillum meum presentibus est appensum. ♦ Datum Stralessundis anno domini mocccl nono feria quarta proxima ante diem beati Laurencii martiris gloriosi.
Alle, der får dette brev at se, skal vide, at jeg Machorius Brüsehaver, ridder, på min herre kongen af Danmarks vegne fuldt og helt har oppebåret 40 mark lødigt sølv af de agtværdige mænd, de herrer rådmænd i staden Stralsund, som min samme herre konge førstkommende St. Mikkels dag skal betale fornævnte herrer rådmænd, således som det fuldstændigt indeholdes i hans brev, som de har angående de 100 mark lødigt sølv. Til fuldstændigt bevis herfor er mit segl hængt under dette brev. Givet i Stralsund i det Herrens år 1359 onsdagen næst før den glorværdige martyr St. Laurentius' dag.