© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Breff at fordæ her Iipp Iensssøn aff Marchiæ haffuer i pant sæt Anders Niælssøn aff Skaprusæ for v hwndhret march clart sølff i colnes wekt sin howetgaardh i Marchiæ oc .i. wæthermøllæ liggendis vesten hoss then sammæ gaardh, oc alt annet godz, som han hadhæ i Marchiæ by oc i Owaxthorp oc i Vgebølæ ligger oc viii gaardhæ i Alestædhæ østræ, een giffuer vi pund korn, then annen giwer oc vi pund korn, item een iii pund korn, item een vi pund korn, item een iii pund korn, item een .i. march penninghæ, item een .i. march penninghæ. ♦ Item viii gaardhæ i Skipathorp, aff hwilkæ som een giffuer vi pund korn, item een iii pund korn, item een vi pund korn, item een v pund korn, item een iiii pund korn, met ɉ. ♦ Item viii gaardhæ i Wikærstadhæ vestræ oc iii fæster aff hwickæ een giffuer ɉ march korn, item een iii march penninghæ, item een vi pund korn, item een vi pund korn, item een iii pund korn, item een iii pund korn, item een iiii pund korn, item een iii pund korn, item een .i. march penninghæ. item een .i. march penninghæ. item een .i. march penninghæ. ♦ Item vii gaardhæ oc thrediæ deelen aff i gaardh i Symblinghæ, aff hwickæ een giffuer .i. læst korn, item een iiii pund korn, item een iiii pund korn, item een vi pund korn, item een xii øris penninghæ, item een giffuer .i. pund korn. ♦ Item v gaardhæ i Aspæ, aff hwickæ een giffuer ɉ march korn, item een ii march penninghæ, item een iiɉ pund korn, item een iiiɉ pund korn, item een iii pund korn meth allæ thessæ fordæ godzes tilliggelsæ encthet vnnenthaget. ♦ Datum anno mccclix.
17 fordæ] sigter til brev af 1362.
Brev om, at fornævnte herr Jakob Jensen af Markie har pantsat Anders Nielsen af Skabersjö for 500 mark lødigt sølv efter kølnsk vægt sin hovedgård i Markie og en vejrmølle, som ligger vest for samme gård, og alt andet gods, som han havde i Markie by og i Owaxthorp samt i Vgebølæ og otte gårde i Alstadøster, den ene giver seks pund korn, den anden giver også seks pund korn, fremdeles giver een tre pund korn, een giver seks pund korn, een giver tre pund korn, een giver en mark penge, og endnu een giver en mark penge; desuden otte gårde i Skivarp, hvoraf een giver seks pund korn, een tre pund korn, een seks pund korn, een fem pund korn, een fire og et halvt pund korn; desuden otte gårde i Vester Virestad og tre fæster, hvoraf een giver ½ mark korn, een tre mark penge, een seks pund korn, een seks pund korn, een tre pund korn, een tre pund korn, een fire pund korn, een tre pund korn, een giver en mark penge, een fremdeles en mark penge og endnu een giver en mark penge; desuden syv gårde og trediedelen af en gård i Simlinge, hvoraf een giver en læst korn, een fire pund korn, endnu een fire pund korn, een 6 pund korn, een 12 øre penge og een et pund korn; desuden fem gårde i Äspö, hvoraf een giver ½ mark korn, een to mark penge, een 2½ pund korn, een 3½ pund korn og een tre pund korn, med alt til fornævnte gods tilliggende uden undtagelse. Givet år 1359.