Med forudskikket hilsen i oprigtig kærlighed og lydighedN.

Ligesom vi ved anden lejlighedN har bønfaldet Eder, så bønfalder vi Eder atter indtrængende, forstandige mænd, om, at I på grund af de tjenester, vi har ydet Eder og af hensyn til retfærdigheden, vil frikende vor medborger Køpeke Moltow, som på Büschowernes foranledning uretfærdigt erklæres for fredløs hos Eder, for Eders fredløshedsdom. Thi de samme Büschower var lige som Moltowerne vore medborgere og ikke Eders, da de begik denne brøde, hvorom deres uenighed og strid drejer sig. På samme vis vides denne brøde at være begået i en anden jurisdiktion, nemlig i København, hvor I ikke har nogen jurisdiktion, og de bødede sammesteds til fogederne for sår eller sårbøde, og derefter forpligtede de sig sammesteds over for hinanden, at ingen af dem skulde forulempe den anden på ny, hverken retsligt eller voldeligt, førend de kom til Greifswald, hvor de alle ansås for borgere. Men derefter forsøgte fornævnte Büschower nedrigt at bryde det af os tilvejebragte lejde og brød det, samt flygtede, idet de satte sig til modværge mod os og retten med væbnet hånd, fordi de hos os under overholdelse af den tilbørlige rettergang blev erklæret fredløse, ikke på foranledning af denne Moltow, men på vor foranledning, fordi de dumdristigt brød vort lejde. Af den grund lod disse Büschower denne Moltow erklære fredløs hos Eder, idet de førte klage på et slet grundlag og søgte at beskære vor ret. Da denne retshandling derfor også efter Eders opfattelse må anses for uoverlagt, beder vi indtrængende om, at I befaler, at denne uoverlagte og slette retshandling, som — efter hvad der siges — slægten Büschow står bagved, bliver annulleret. Vi ønsker at gøre os fortjent hertil overalt, hvor vi kan, idet vil ligeledes omhyggeligt vil være Eder eller Eders til behag i en lignende eller større sag, når vi opfordres dertil. Og vi beder om et imødekommende svar.

Skrevet Kristi legems dagN under vort sekret.

På rådmændene i Greifswalds vegne.