Det skal bemærkes, at der mellem de herrer kongen af Danmark og kongen af Sverige er holdt dagtingning på følgende måde: Fire af herr kongen af Sveriges mænd og fire af herr kongen af Danmarks mænd skal have fuldmagt til enten ad rettens vej eller i mindelighed at forlige dem angående enhver uenighed, strid, uoverensstemmelse og meningsforskel, der er opstået eller har været de samme herrer konger imellem i denne krig. Men hvis de fornævnte otte mænd ikke kan skabe forlig om det ovenstående, så skal herr Erik, hertug af Sachsen, og Henrik, greve af Holsten, som overordnede (voldgiftsmænd) påtage sig at afgøre disse sager og denne dagtingning ad billighedens, rettens og det mindelige forligs vej; og de skal på den bedste måde, de formår, bringe dem til endelig afslutning, således at de, hver især, hvis det skulde blive nødvendigt, vil bekræfte det med ed. Men hvis de fornævnte herrer, hertugen og greven, ikke kan være tilstede ved disse retssager, så skal junker Kristoffer, ovennævnte herr kongen af Danmarks søn, og herr Klaus, greve af Holsten, træde i deres sted og fuldt ud nyde samme myndighed og magt til at bringe fornævnte sager til afslutning som de fornævnte herrer, hertugen af Sachsen og greven af Holsten. Men hvis herr kongen af Sverige ikke opfylder de fornævntes afgørelse, så skal 20 troværdige mænd på herr kongen af Sveriges vegne senest 15 dage efter den termin, der vil blive fastsat for dem af de fornævnte voldgiftsmænd, gå i indlager i København på Sjælland for at blive der og på ingen måde vende tilbage fra det fornævnte sted uden nævnte herr kongen af Danmarks vilje og særlige tilladelse, førend ovennævnte afgørelse fuldstændigt opfyldes af herr kongen af Sverige. Når disse 20 mænd drager i indlager, opholder sig der og under deres tilbagevenden til hjemstavnen, skal fornævnte herr kongen af Danmark uden ethvert slet kneb sørge for, at de har fuldt lejde og nyder fuld sikkerhed i forhold til ham selv og til alle og enhver af hans hjælpere i denne krig samt til alle, der af kærlighed til ham vil gøre eller undlade at gøre noget. Men hvis fornævnte herr kongen af Danmark ikke vil opfylde de ovennævntes afgørelse, så skal 20 troværdige mænd på herr kongen af Danmarks vegne senest 15 dage efter den termin, der vil blive fastsat for dem af fornævnte voldgiftsmænd, drage i indlager i Helsingborg i Skåne for at blive der og på ingen måde vende tilbage fra det nævnte sted uden nævnte konge af Sveriges vilje og særlige tilladelse, førend ovennævnte afgørelse opfyldes fuldstændigt af nævnte herr kongen af Danmark. Når disse 20 mænd drager i indlager og opholder sig der og under deres tilbagevenden til hjemstavnen, skal fornævnte herr kongen af Sverige uden ethvert slet kneb sørge for, at de har fuldt lejde og nyder fuld sikkerhed i forholdet til ham selv og til alle og enhver af hans hjælpere i denne krig samt til alle, der af kærlighed til ham vil gøre eller undlade at gøre noget. Fremdeles skal alle fanger på begge sider, som endnu ikke har stillet sikkerhed for deres løsepenge, have udsættelse til det tidspunkt, da de fornævnte herrer konger måtte mødes som følge af ovennævnte afgørelse, og så skal de løslades kvit og fri i enhver henseende. Fremdeles skal den af de fornævnte konger, der først forser sig mod den anden, først gøre bod. Denne dagtingning er forhandlet og opsat i Ribe i det Herrens år 1360 lørdagen efter kyndelmisse i nærværelse af de ærlige mænd og gode herrer Peder, biskop af Ribe, og Mogens, biskop af Børglum, Klaus Limbæk, Erland Kalv, Burchard v. Otzehude, riddere, Volrad Lüt zow, Knud Bugge, Thomas Nielsen og Malte Dus, væbnere, hvilket vi Klaus Limbæk, ridder, og Knud Bugge erklærer ved at vedhænge vore segl.