Til vor elskede søn Henrik Biskop, kannik i Lübeck, vor og det apostoliske sædes kapellan, hilsen o.s.v.

Vi tilstår dig, gode søn, til hvem vi nærer fuld tillid i Herren — hvilket har bekræftet sig i vigtige forhold — uindskrænket bemyndigelse til, at Du i kraft af dette brev og af visse grunde, som mundtligt er forklaret Dig af os, person lig eller ved een eller flere uden videre og efter omstændigheder med vor myndighed kan lægge Sveriges, Norges og Skånes riger under almindeligt kirkeligt interdikt, når Du finder, at det vil være en fordel — om hvilket vi bebyrder Din samvittighed — og at Du kan ophæve og ligeledes fjerne det, uanset vor forgænger pave Bonifacius 8.s — salig ihukommelse — bestemmelserN og alle andre, der strider mod det fornævnte. Givet i Villeneuve, Avignon stift, den 18. maj i vort ottende pontifikatsår.