Til vore elskede sønner, de velbyrdige mænd Anders Nielsen, Jakob Jensen, Tue Galen, Niels Truedsen, Jens Truedsen, Niels Ågesen (eller Hak?)N og Holger Gregersen, riddere i Lunds stift, hilsen o.s.v.

Strenge riddere lægger særligt deres ære for dagen, når de med særlig gunst støtter udførelsen af retmæssige handlinger. Da vi derfor for ikke længe siden, foranlediget af, at katedralkirken i Lund nylig var uden tilbørlig leder, har udpeget vore elskede sønner Johannes Guilaberti, det apostoliske sædes nuntius, og Henrik Biskop, kannik i Lübeck og vor og det apostoliske sædes kapellan, til administratorer for samme kirke i Lund, retter vi en indtrængende bøn og opfordring til Eder, velbyrdige mænd, om, at I af ærbødighed for Gud og det apostoliske sæde og med henblik på samfundets vel i den grad virksomt vil beskytte og værne samme administratorer og deres mænd, så at de med støtte i Eders beskyttelse og gunst på frelsebringende måde kan fuldføre deres omtalte hverv, som er vort hjerte magtpåliggende, og således at I derved med rette kan gøre Eder fortjent til guddommelig ros og belønning. Givet i Villeneuve, Avignon stift, den 21. maj i vort ottende pontifikatsår.