1360

1360. 17. juni. Villeneuve331

Johannes Guilaberti, pavelig kollektor i Danmark, Norge og Sverige, ansøger pave Innocens 6. om, at Johannes de Alto ved provision må få det kanonikat og den præbende ved kirken i Lund, der er ledige ved Peder Knudsens død.

A: tabt — Aa: Reg. Suppl. 33 f.126r (=gl. foliering 127r) med marginalnoter som i nr, 330 — Ab: Collect. 292 f.35r (=gl. foliering 24r), i marginen Lundensis. Efter teksten i Ab Composuit at (=ad) tale signum ( ), der henviser til følgende notits på f.34v Iohannes de Alto composuit die x. iulii anno m. ccclx. ad mediam partem fructuum sue prebende Lundensis soluendam camere apostolice infra festum beate Marie Magdalene anno .m. ccclxi presentibus magistro Henrico Biscop. et Wilkino Horborgh♦ A. (=Arnaldus) Iohannis\. Registreret Collect. 290 f.120r, i marginen Dacie, De canonicatu et prebenda ecclesie Lundensis uacantibus apud sedem apostolicam per mortem condam Petri Canuti/ fuit prouisum Iohanni de Alto, trykt Acta Pont. I 156 nr. 340 (med år 7346-47); Acta Pont. Svec. I 632 nr. 603.

Tryk: Dipl.Norv. VI 287 nr. 247 (efter Aa); J. P. Kirsch, Die päpstlichen Annaten 281 nr. 125 (efter Ab); Acta. Pont. Svec. I 627 nr. 601 (efter Aa og Ab); Acta Pont. VII 98 nr. 5412 (efter Ab med dato 1361. 10. juli) — Reg. Dan. nr.*2370; Acta Pont. I 222 nr. 520; VII 93. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 331; DRB. III:5 nr. 331 (i oversættelse).

Tekst efter Aa, for de forkortede formler se nr. 330:

Item dignemini Iohanni de Alto/ qui in negociis sanctitatis uestre in regno Suecie habet laborare/ de canonicatu et prebenda ecclesie Lundensis/ uacantibus iure deuoluto/ apud sedem apostolicam/ iuxta statuta consilii predicti/ per mortem condam Petri Canuti prouidere ♦ ..... ♦ Fiat de omnibus (— — —) ♦ Datum apud Uillamnouam Auinionenssis diocesis xv. kalendas iulii anno octauo.

14 Alto] Atlto Ab.

Måtte I fremdeles værdiges ved provision at give Johannes de Alto, som skal arbejde i Eders ærinde, hellige fader, i Sveriges rige, det kanonikat og den præbende ved kirken i Lund, som ved Peder Knudsens død i medfør af devolutionsretten er ledige ved det apostoliske sæde ifølge fornævnte konciliums bestemmelser. Lad det ske (— — —). Givet i Villeneuve, Avignon stift, den 17. juni i vort ottende pontifikatsår.