1360

1360. 24. juli. 350

Jens Avekna, kannik i Slesvig, betaler halvdelen af et års frugter af sin præbende til det apostoliske kammer.

A: Vatikanarkivet, Collect. 4,ikke folieret, af Kirsch betegnet f. a^v, i marginen Slesuicensis.

Tryk: J. P. Kirsch, Die päpstlichen Annaten 196 nr. 10; Acta Pont. I 224 nr. 523 — Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 566 nr. 884. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 350; DRB. III:5 nr. 350 (i oversættelse).

Notitsen findes blandt de indtægter, der indgik i perioden a die 28. aprilis anno 60 usque ad 19. mensis decembris eodem anno.

Tekst efter A:

Die xxiiii. iulii a domino Iohanne Auekna pro media parte fructuum unius anni prebende Slesuicensis de qua fuit sibi prouisum iii. florenos.

13 Iohanne] herefter overstreget Be A.

Den 24. juli (modtaget) fire floriner af herr Jens Avekna for halvdelen af et års frugter af en præbende i Slesvig, som blev givet ham ved provision, fire floriner.