Trykt efter van Doorninck:
Item eodem die Heijdenrico Pellifici currenti Hamborgh, Staden et Lubeke et Rijpen cum litteris ad premuniendum ciues vi £.
6 eodem die = die beati Egidii.
Fremdeles samme dag 6 pund grot til Heidenrik Skinder, som løb til Hamburg, Stade og Lübeck og Ribe med breve for at værne borgerne.