Nicolaus Pansowe est iustis sentenciis proscriptus pro traditore, quia misit unam litteram apertam super Bertoldum de Grimme quinque sigillis sigillatam, quam ignorantibus illis, qui sua sigilla eidem Pansowen concesserunt, dictus Pansowe sigillauit, sonantem super 7 marcas puri, quas idem Bertoldus de Grimme debuisset furtiue deduxisse a Falsterbotha.
Nicolaus Pansow er efter ret dom blevet lyst fredløs som bedrager, fordi han sendte et åbent brev, beseglet med fem segl, angående Bertold v. Grimme; dette brev beseglede nævnte Pansow uvidende for dem, som havde lånt samme Pansow deres segl, og det lød på 7 mark lybsk, som samme Bertold v. Grimme tyvagtigt skulde have ført bort fra Falsterbo.
Cf. nr. 425.