Erengisle Sunesson Jarl til borgmestre og råd i Reval om sin tjener Herman Hermansson Berkop, som er udeblevet med hans kogge, skønt en lejlighed til et møde bød sig, da jarlen opholdt sig in ciuitate Lundensi og Herman in Skanør samtidig på et vist tidspunkt.