1361

1361. 22. februar. 10

Sognepræsten i Barsebäck overdrager dominikanerne i Lund nogle panter, som herr Ludvig havde givet ham.

Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Adsk. kirker nr. 13.

Tryk: Rep. nr. 2626; Dipl. Svec. VIII 27 nr. 6429. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 10; DRB. III:6 nr. 10 (i oversættelse).

Kyrckioheerdens i Barsebäck åth pradiike brödrerna i Lund gifne fulmacht att eemottaga nogra panter som voro honom af her Ludovico milite honom pantsatte hvilka der de icke medan kyrckioheerden i Barsebäck ey igenlöstes skulle det till pradiike brodrerna bortskienckas. ♦ Dat. catedra sancti Petri 1361.

Fuldmagt, udstedt af sognepræsten i Barsebäck til dominikanerne i Lund, til at modtage nogle panter, som herr Ludvig, ridder, havde pantsat til ham, og som, forudsat de ikke blev indløst fra sognepræsten i Barsebäck, skulde skænkes til dominikanerne. Givet 1361 St. Peter ad cathedram.