Bent, kaldet Byg, ridder, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud.

Jeg retter til fordel for nærværende brevviser Lars Jakobsen, min elskede svend, i venskabelighed en bøn til alle, hvem han ved tilfælde eller med hensigt måtte henvende sig til, om, at I af kærlighed til Gud og under hensyntagen til mine bønner på passende måde vil befordre samme, idet I ikke tillader, at han fortrædiges af nogen med hensyn til skib, ejendele eller andet. Dette ønsker jeg at gøre mig fortjent til hos Eder — der bevirker dette — når jeg i omvendt tilfælde bliver opfordret hertil. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1362 på den glorværdige jomfru Marias renselsesdag.