1362

1362. 26. oktober. Lübeck231

Rötger v. Boizenburg erklærer, at rådet i Lübeck som skadesløsholdelse for hans krigsfangenskab og krigssold har overladt ham en fange ved navn Jens Rathlev.

A: Lübeck Staatsarchiv. Varia nr. 157. Perg. med segl. Ikke forefundet efter krigen. Anført i arkivets registratur (19. årh.).

Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 231; DRB. III:6 nr. 231 (i oversættelse).

Krigsfangen må have været dansker, cf. nr. 228 og bemærkningen i Hans.UB. IV 32 note 2.

Tekst efter registraturen:

Rötger von Boycenburg bekennt dass ihm der Rath von Lübeck zur Entschädigung für seine Gefangenschaft und andere Schaden, zugleich als Sold den Gefangenen Iohannes Razlef überlassen habe. Octbr. 26. 1362. Mit einem Siegel.

Rötger v. Boizenburg erklærer, at rådet i Lübeck til skadesløsholdelse for hans fangenskab og andre skader og tillige som sold har overladt ham fangen Jens Rathlev. Oktober 26. 1362. Med et segl.