1362

1362. 26. november. Lund252

Herr Jakob Jensen af Markie overlader nogle gældsbreve, udstedte af afdøde ærkebiskop Jakob og hans medlovere, til kong Valdemar.

RA. ÆA. Kalundborgske reg. (1476) p.119.

Tryk: ÆA. I 64; Dipl. Svec. VIII 250 nr. 6709. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 252; DRB. III:6 nr. 252 (i oversættelse).

Item her Ieip Ienssøns breff aff Markege at han vpladher oc giffuer koning Waldemar oc hans arwinge oc effterkomme. all then rettichedh oc obne breffue som han haffuer aff ærchebiscop Ieip aff Lund oc aff welbyrdige men oc herrer Per Nielssøn aff Knudstorp riddere oc Niels Trvdsøn oc Per Nielssøn oc Aghe Nielssøn vebnere/ vpa ii^c. mark skonske penninge. halff femte lest malt. ii læster oc viii pund rugh vii pund haure oc vpa v.^c mark skonske penninge oc c lødig mark. oc vpa ii^c oc .l. mark skonske penninge som gode oc geffue ære vpa Bordingholm ♦ Datum Lundis anno domini mc<cc>lxii crastino beate Katerine.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 335.

Tryk: ÆA. I 155; Dipl. Svec. l. l.

Breff at for^dæ her Iepp Ienssøn aff Marchiæ han oppladher koningh W. the breff som han hadhæ aff ærchæbiscopen aff Lwndh oc hans met fwlghere paa ii hwøndredhæ march paa iiii læster malth med ɉ paa ii læster oc viii pund bygh* paa ii øris haffræ oc paa v hwndreth march skonskæ penningæ ♦ Datum mccclxii.

22 Item] herefter overstreget Iep reg.

25 Per (2.)] Persøn reg.

2 mc<cc>lxii] mcdlxii reg.

6 for^dæ] sigter til nr. 274.

7 hans] tilf. i mrg.

8 paa (1)] for paa reg.

Kalundborgske registratur (1476).

Herr Jakob Jensens af Markies brev om, at han oplader og giver kong Valdemar og hans arvinger og efterkommere al den rettighed og de åbne breve, han har fået af de velbyrdige mænd og herrer, ærkebiskop Jakob af Lund og Peder Nielsen af Knutstorp, ridder, og Niels Truedsen, Peder Nielsen og Åge Nielsen, væbnere, angående 200 mark skånske penge, 4½ læster malt, 2 læster og 8 pund rug, 8 pund havre, og på 500 mark skånske penge og 100 lødige mark, og på 250 mark skånske penge, som er gode og gængse på Bornholm. Givet i Lund i det Herrens år 1362 dagen efter den hellige Katarines dag.

Vordingborgske registratur (1476).

Brev om, at fornævnte herr Jakob Jensen af Markie oplader kong Valdemar de breve, som han havde af ærkebispen af Lund og hans medlovere på 200 mark, på 4½ læster malt, på 2 læster og 8 pund byg, på 2 øre havre og på 500 mark skånske penge. Givet 1362.