1363

1363. 25. august. Avignon374

Pave Urban 5. tilstår efter ansøgning fra Guido de Cruce, der udsendes 'til Danmarks, Sveriges og Norges riger som fornævnte sædes nuntius', at han og 8 af hans følge må vælge en skriftefader, at han må give indtil 30 personer syndsforladelse, at han må give dispensation til beslægtede i fjerde grad, der enten er gift eller skal giftes, at han må give 6 præstesønner og 6 andre uægtefødte dispensation, samt at han må udnævne 6 til 8 notarer.

A: tabt — Aa: Reg.Suppl. 40 f.50v (= gl. foliering 53v), i marginen Extra.

Tryk: Dipl. Norv. XVII 97 nr. 129; Acta Pont.Svec. I 678 nr. 652 — Acta Pont. I 246 nr. 564; Dipl. Svec. VIII 375 nr. 6847 (med rettelser til Acta Pont. Svec.). Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 374; DRB. III:6 nr. 374 (i oversættelse).

Pave Urban 5. tilstår efter ansøgning fra Guido de Cruce, der udsendes til 'regnis Datie Swetie et Norwegie ut nuntius sedis antedicte', at han og 8 af hans følge må vælge en skriftefader, at han må give indtil 30 personer syndsforladelse, at han må give dispensation til beslægtede i fjerde grad, der enten er gift eller skal giftes, at han må give 6 præstesønner og 6 andre uægtefødte dispensation, samt at han må udnævne 6 til 8 notarer.