1363

1363. 13. september. Avignon386

Pave Urban 5. pålægger sin pønitentiar Godskalk Falkendal at anbefale Guido de Cruce, det apostoliske sædes nuntius og kollektor, som han sender 'til rigerne Danmark, Sverige og Norge' hos disse landes konger, idet han selv samtidig vil skrive til kongerne, 'hvis hengivne og fortrolige fælle Du siges at være', i det anliggende.

A: tabt — Aa: Reg.Vat. 245 f.253v.

Tryk: Dipl. Norv. VI 304 nr. 260; Acta Pont. Svec. I 682 nr. 657 — Reg. Dan. nr. *2481; Lettres secrétes et curiales du pape UrbainV 82 nr. 610; Acta Pont. I 247 nr. 567; Dipl. Svec. VIII 391 nr. 6866. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 386; DRB. III:6 nr. 386 (i oversættelse).

Samme dag udsendte paven lignende skrivelser til hertugerne af Mecklenburg, Lüne- burg og Sachsen, samt til grev Henrik af Holsten og til greven af Schauenburg, trykt Acta Pont. Svec. I 682 nr. 658, jf. Lettres secrétes et curiales du pape Urbain V 82 nr. 611-15; Acta Pont. VII 110 nr. 5435; Dipl.Svec. VILI 391 nr. 6867. Derimod kendes de påberåbte skrivelser til kongerne Valdemar, Magnus og Håkon ikke.

Pave Urban 5. pålægger sin pønitentiar Godskalk Falkendal at anbefale Guido de Cruce, det apostoliske sædes nuntius og kollektor, som han sender 'ad Datie, Suetie et Norwegie regna' hos disse landes konger, idet han selv samtidig vil skrive til kongerne, 'quorum deuotus et familiaris esse asseris' i det anliggende.