Tekst efter Der Stadthaushalt Basels:
Item der schenckwin dem .. chung von Schipern dem .. kung von Tenmark und andern herren und stetten clxxxxviii lb xiiii β.
Fremdeles vingave til kongen af Cypern og til kongen af Danmark og til andre herrer og stæder: 198 pund og 14 skilling.
Den udaterede notits er i regnskabet indført mellem den vier fronevasten, d. v. s. 11.—14. februar, og påske 1364, d. v. s. 24. marts. Kong Valdemar ankom den 25. februar til kurien, cf. nr. 61.