Til alle troende kristne, der får dette brev at se, hilsen o. s. v. Faderens stråleglans, som oplyser verden ved sin uudsigelige klarhed, omfatter især da med sin nådes gunst de troendes bønner, der håber på hans himmelske majestæts mildhed, når deres fromme ydmyghed understøttes af hellige mænds gode gerninger og bønner. Da derfor, som vi har erfaret, vor såre kære søn i Kristus Valdemar, Danmarks berømmelige konge, i skyldig fromhed agter at anbringe visse smådele af den glorrige jomfru Marias hår og klæder, af det hellige korsets træ og tillige relikvier efter døberen St. Johannes, St. Jørgen, St. Vincentius, St. Nereus og Achilleus — hvilke smådele vi nylig har overgivet og tilstået samme konge — i St. Marias kapel på borgen Vordingborg, i St. Jakobs kapel på Gurre, i St. Jørgens kapel på borgen i Kalundborg og i St. Kristoffers kapel på borgen i Søborg i Roskilde stift, og da vi ønsker, at samme kirker og kapeller også på grund af disse relikviers ærværdighed og anseelse skal søges under passende æresbevisninger, og ønsker, at de troende med desto større glæde skal strømme til samme med fromme formål, jo mere de indser, at de bliver vederkvægede ved den himmelske nådegave sammesteds, eftergiver vi barmhjertigt i tillid til den almægtige Guds barmhjertighed og hans hellige apostle Petrus og Paulus" myndighed alle, som oprigtigt angrer og bekender deres synder, og som fromt søger til de fornævnte kapeller på festdagene for vor herre Jesu Kristi fødsel og omskærelse, på helligtrekongersdag, påskesøndag, Kristi himmelfartsdag, og på dagen for Jesu Kristi legemsfest N, på pinsedag og på dagene for den glorrige jomfru Marias fødsel, bebudelse, renselse og himmelfart N og på dagen for St. Johannes Døberens fødsel, for apostlene N, for det hellige kors N, for St. Jørgen N, St. Vincentius N, for St. Nereus og St. Achilleus N, på dagen for messen for alle helgener N og på ottendedagene efter de nævnte festdage for vor herre Jesu Kristi fødsel, efter helligtrekongersdag, påskedag, Kristi himmelfartsdag og Kristi legemsfest og på ottendedagene efter samme Vor Frues fødsel og himmelfart samt efter St. Johannes Døberens fødsel og efter de fornævnte apostles dag og på de seks dage, der følger umiddelbart efter nævnte pinsedag, årligt to år og to karener af den dem pålagte kirkebod, nemlig på hver enkelt af disse festdage og på allehelgensdag, på ottendedagene og på de fornævnte seks dage, på hvilke de som ovenfor omtalt søger til samme kapeller. Givet i Avignon den 7. marts i vort andet pontifikatsår.