DD nr. 13640327001

1364. 31. august. 83

Optegnelse (i grev Jan van Blois' regnskaber) om, at løberen Jakob blev sendt til Texel i et anliggende vedrørende nogle danskere.

A: Haag. Algemeen Rijksarchief. Inv. nr. 5621. Rekening Jannes Tolnaer for året 1364.

Tryk: C. J. Lange van Wijngaerden, Geschiedenis ..... van der Goude I 772. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 83; DRB. III:7 nr. 83 (i oversættelse).

Først efter ombrydningen er udgiverne blevet opmærksom på, at notitsens datering er 31. august i stedet for som oprindelig antaget 27. marts.

Tekst efter A:

Op den lesten dach van oest ghesent Iacob de mess(agier) van Scoenh(oven) te Texel waert mit mijnes heren breue an Coenen van Oesterwijc roer(ende) of hi daer enighe Denen vername dat hi se hilde.

Den sidste dag i august blev løberen Jakob sendt fra Schoonhoven til Texel med min herres brev til Konrad van Oesterwijk gående ud på, at hvis han der så nogen danskere, skulde han tilbageholde dem.