På samme måde N til vor ærværdige broder, ærkebiskop (Niels) af Lund, hilsen o. s. v.

Det fremmer Din frelse og Dit ry, hvis Du med blikket vendt imod Guds nåde skaber et formålstjenligt værn for gejstlige personer, særlig for dem, der er udstyret med biskoppelig værdighed, og viser dem en nådig gunst. Da nu kirken i Odense o. s. v. indtil N tilvækst. Da Din gunst vil være såre nyttig for samme udvalgte biskop Erik, så at han lettere kan have fremgang med hensyn til den ham betroede omsorg for fornævnte kirke i Odense, retter vi en indtrængende bøn og opfordring til Dig, broder, idet vi pålægger Dig ved apostolisk brev, at Du af ærbødighed for os og nævnte sæde vil have samme udvalgte biskop og den ham betroede kirke, der i følge ærkebiskoppelig ret er underkastet Dig, indtrængende anbefalet, således at Du, når det gælder at forøge og bevare samme kirkes rettigheder, omfatter ham med Din nådige beskyttelse, således at han ved Din nådes hjælp kan vise sig nyttigere i det ham betroede styre af samme kirke i Odense, og Du derved til overmål kan gøre Dig fortjent til Guds miskundhed og nævnte sædes velvilje. Givet som ovenfor.