1365

1365. 15. februar. Westminster 213

Kong Edvard 3. af England pålægger John de Strevelyn og 5 andre af sine tro mænd at undersøge det klagemål, som skipperen Willem Michielson fra Vlissingen har indgivet til kongen om, 'at da et skib, kaldet 'Palmedag', fra Vlissingen, som ved Skåne var blevet ladet med denne Willems gods og handelsvarer for at blive sejlet over havet til byen Newcastle ved Tyne', strandede det på grund af uvejr ved Seaton Delaval i Northumberland, hvor indbyggerne med vold bemægtigede sig vraggodset, skønt skipperen kom levende i land.

A: tabt — Aa: London. Public Record Office. Patent Rolls 39 Edward III, part I membr. 33d.

Tryk: Dipl. Svec. VIII 634 og 749 nr. 7146 — Calendar of the Patent Rolls, Edward III 1364-67, s. 138; Smit, Handel met Engeland I 279 nr. 513. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 213; DRB. III:7 nr. 213 (i oversættelse).

Kong Edvard 3. af England pålægger John de Strevelyn og 5 andre af sine tro mænd (fideles) at undersøge det klagemål, som skipperen Willem Michielson fra Vlissingen har indgivet til kongen om, 'quod cum quedam nauis uocata Palmedaghe de Flyssynge diuersis bonis et mercimoniis ipsius Willelmi apud le Scone carcata. uelando supra mare uersus uillam de Nouo Castro super Tynamw', strandede det på grund af uvejr ved Seaton Delaval i Northumberland, hvor indbyggerne med vold bemægtigede sig vraggodset, skønt skipperen levende kom i land.