1365

1365. 15. februar. London 214

Mayor, oldermænd og borgerskabet i staden London beder efter anmodning af deres medborger Simon de Mordon magistrater, borgmestre, fogeder og dommere i byen Vlissingen om at frigive en last hvide sild, som Simon ved en befuldmægtiget havde ladet fragte på et skib fra Vlissingen 'i en havn kaldet København, i den velbyrdige fyrste de Danskes konges herredømme og magtområde', og som senere var blevet beslaglagt af myndighederne i Vlissingen.

A: tabt — Aa: London. Guildhall. City Records, Roll. I.

Tryk: Smit, Handel met Engeland I 279 nr. 514 — R. R. Sharpe, Calendar of Letters from the Mayor and Corporation of the City of London 1350-70 114 nr. 248. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 214; DRB. III:7 nr. 214 (i oversættelse).

Mayor, oldermænd og borgerskabet i staden London beder efter anmodning af deres medborger Simon de Mordon magistrater, borgmestre, fogeder og dom mere i byen Vlissingen om at frigive en last hvide sild, som Simon ved en befuldmægtiget havde ladet fragte 'in quodam portu uocato Coupmanhavene in dominio et postestate nobilis principis, regis Danorum, in quadam naui de Flyssyng', og som senere var blevet beslaglagt af myndighederne i Vlissingen.