Officialen ved Lundegård til herr Anders, vikar i krypten N, hilsen med Gud.

Vi pålægger Dig strengt, at Du offentligt og i nærværelse af troværdige mænd skal formane Dit sognebarn Stig, der bor op mod kirkegården, til at han ikke må undlade inden tolv dage at hjemle Lundekirkes bygningsfond den bod, i hvilken han bor, og som han over for os har tilskødet nævnte bygningsfond, eller inden samme tolv dage tilbagebetale det beløb, som han erkendte at have oppebåret for nævnte bod, således som han vides at have forpligtet sig i nævnte Lundegårds brev N, såfremt han ønsker at undgå kirkens dom. Givet i Lund under nævnte Lundegårds segl i det Herrens år 1365 lørdagen næst efter den hellige Knud konges dag. Send dette tilbage under Dit segl.