1365

1365. o. 23. juli. 269

Herman Lange, Rostocks foged i Skåne, og Nicolaus Babbe erkender at have 30 mark i deres varetægt, som tilhører Peter Löwe.

A: Rostock Stadtarchiv. Liber recognitionum 1338-84 f.101r under år 1365. Øverst på siden Feria quarta post Marie Magdalene.

Tryk: Mekl.UB. XVI 196 nr. 9632 noten; Dipl.Svec. VIII 684 nr. 7206. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 269; DRB. III:7 nr. 269 (i oversættelse).

Tekst og arkivalske oplysninger efter Mekl.UB.:

Hermannus Longus, aduocatus Skanie, et Nicolaus Babbe fatebantur, quod sub se habent xxx^a marcas, pertinentes Petro Lowe filio Iohannis Lowe pro porcione materne sue hereditatis.

Herman Lange, foged i Skåne, og Nicolaus Babbe tilstod, at de har 30 mark i deres varetægt, som tilhører Peter Löwe, søn af Johan Löwe, som en lod af hans mødrene arv.