1365

1365. 12. oktober. Stralsund 318

Hertugerne Vartislav 5., Vartislav 6. og Bugislav 6. af Pommern(-Wolgast) slutter forbund med hertug Albrecht 2. af Mecklenburg om gensidig hjælp mod alle og enhver, dog med undtagelse af 'den stormægtige fyrste, vor herre kejseren, hvem vi skal yde tjeneste i hans land, og også den mægtige fyrste Valdemar, konge af Danmark, hvem vi er forpligtede til at tjene med 50 væbnede mænd i Danmark'.

A: Schwerinarkivet. Perg. med 12 segl i perg.remme, hvoraf 8 er bevaret.

Tryk: Mekl.UB. XV 535 nr. 9402 A. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 318; DRB. III:7 nr. 318 (i oversættelse).

Hertugerne Vartislav 5., Vartislav 6. og Bugislav 6. af Pommern(-Wolgast) slutter forbund med hertug Albrecht 2. af Mecklenburg om gensidig hjælp mod alle og enhver, dog med undtagelse af 'den dorl{uv}chtighen vůrsten vsen heren den keyser, em denst to doende in sinem lande, vnde ok den mechtighen vůrsten Woldemar, koningh tů Denemarken, dem wi plichtig sind binnen Denemarken mid vyftich mannen wapend tů denende'.