Disse stæders borgere har med velvilje modtaget og fuldt ud forstået Eders brev. Som svar herpå siger de, at de selv, medens krigen mellem kongen af Danmark og dem stod på, flere gange og indtrængende ved deres rådsudsendinge, notarer og andre egnede udsendinge har opfordret Eder til at slutte forbund med dem mod kongen. Da I har nægtet at slutte dette forbund med dem, er de gået ind på et forlig med nævnte konge. De vilde ikke have gjort dette, hvis I havde været i forbund med dem, og skønt samme konge har påført dem mange tab, viser han sig dog rede til at udvise passende billighed over for dem i den anledning. Derfor beder de om, at I overvejer dette indbyrdes. Thi således som sagen endnu står, kan de denne gang ikke med æren i behold indgå nævnte fælles forpligtelse med Eder. De beder om, at I ikke vil tage dem dette ilde op. Thi de er rede til at udføre, hvad de med æren i behold kan udvirke til hansekøbmandens tarv og fremgang.