1367

1367. 22. august. Viterbo 59

Pave Urban 5. giver Abele Larsdatter, nonne i Dalum kloster, tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give hende syndsforladelse i hendes dødsstund.

A: tabt — Aa: Reg. Aven. 164 f. 510v.

Tryk: Acta Pont. VII 138 nr. 5486. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 59; DRB. III:8 nr. 59 (i oversættelse).

Tekst efter Aa:

Dilecte in Christo filie Abele Laurencii moniali monasterii in Dalum ordinis sancti Benedicti Othoniensis diocesis salutem etcetera Prouenit ex tue etcetera ut in forma usque datum Viterbii xi kalendas septembris anno quinto.

Til vor kære datter i Kristus Abele Larsdatter, nonne i Dalum kloster af Benediktinerordenen i Odense stift, hilsen o.s.v.

Den oprigtige hengivenhed o.s.v. som i formularen indtil Givet i Viterbo den 22. august i vort femte år.