I Guds navn, amen. Vi, Niels, dekan, Jens af Kappelgård, provst, magister Hemming, ærkedegn, Oluf, kantor, Jens Brun, Lambert Olufsen, Jakob Falster, Albert Brunsten, Jens Kristiansen, Peder Markvardsen, Peder Dondeman og Jakob Jensen, kanniker ved kirken i Roskilde, der nu udgør kapitlet sammesteds, betænker indtrængende, at vi både bevisligt mange gange har erfaret og stadig så at sige daglig .....N erfarer, at nogle af vore medlemmer af kapitlet med fuldstændig tilsidesættelse af den retfærdighed, vi burde vise hinanden indbyrdes, (bryder)N deres ed, som de ved deres optagelse i kapitlet efter skik og brug højtideligt har aflagt på at opretholde kirkens og kapitlets rosværdige og anerkendte rettigheder, friheder, privilegier, bestemmelser og sædvaner, og uretfærdigt har tilbageholdt og tilbageholder, har bemægtiget sig og bemægtiger sig, har oppebåret og oppebærer vort fællesgods og de fraværendes bordgodsN og har vist og viser sig forsømmelige og særdeles stædige og genstridige med hensyn til at aflægge regnskab på tilbørlig vis og med hensyn til at udrede gårdenes landgilde og desuden med hensyn til adskilligt andet, der angår os i fællesskab eller enkeltvis, således at vi som følge deraf ikke kan opnå den tilbørlige ret fra deres side, hvorfor vor kirke på mangfoldig vis — hvad vi beretter med smerte — besviges med hensyn til de tjenesteydelser, der tilkommer den, hvorfor kirkens og kapitlets rettigheder bedragerisk (forringes)N, og hvorfor vi med hensyn til det, som med rette tilkommer os såvel i nutiden som i fremtiden fra deres side, har lidt og lider ikke ringe skade på grund af, hvad de med urette har tilbageholdt, sat sig i besiddelse af og oppebåret, og på grund af deres fornævnte forsømmelighed stædighed og genstridighed. Derfor har vi efter velovervejet og modent råd og med enstemmigt samtykke fastsat følgende, at når et hvilket som helst medlem af vort kapitel i fremtiden uretfærdigt gør sig skyldigt i noget af det fornævnte eller befindes at være forsømmelig, stædig eller genstridig med hensyn til dette eller noget af det fornævnte, så skal i medfør heraf hele den anpart, der tilkommer ham i Roskildekirken, såvel af alle håndpengeN som af de enkelte ofringer og begravelsespenge og i skånskeN og mønske penge, af de kapitelmedlemmer, hvem fordelingen af disse håndpenge og alt det andet fornævnte påhviler, fuldt og helt henlægges i sakristanens varetægt eller i kapitlets fælleskiste, indtil der ydes passende erstatning. Til vidnesbyrd om alt dette og til fuldgyldigt bevis har vi ladet denne bestemmelse bestyrke ved at hænge vort kapitels segl under. Forhandlet og givet i Roskilde i vort vanlige kapitelhus år 1367 efter Herrens fødsel fredagen efter St. Mauritius' dag, idet vort generalkapitel fortsatte indtil da.