1367

1367. o. 30. november. Lübeck 98

Johan Gus fra Randers og Henrik Danneke fra Seehusen erkender, at de har modtaget afdøde Johan Teding fra Seehusens efterladte gods af Peter Boke, som havde haft det i sin varetægt.

A: Lübeck Staatsarchiv. Niederstadtbuch II p. 121, tabt, bevaret i mikrofilm. Indførelsen er den 10. på siden, der som overskrift har Anno lxvii^o Andree apostoli.

Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 98; DRB. III:8 nr. 98 (i oversættelse).

Udtog efter mikrofilm:

Sciendum quod Iohannes Gh{uv}s de Randerhuzen et Hinricus Danneke de Sehuzen constituti iuxta librum publice recognouerunt se a Petro Boeke recepisse et omnino subleuasse .xl. marcas denariorum Lubicensium et iiɉ solidos. quedam suppellectilia et uestes et generaliter omnia que idem Petrus sub se habuit. ex parte Iohannis Tedingh de Sehuzen pie recordacionis. post mortem et ista ad plenam sufficienciam receperunt .....

3 de Randerhuzen] tilf. o.l. A.

Det skal vides, at Johan Ghus fra Randers og Henrik Danneke fra Seehusen gav møde ved bogen og offentligt erkendte, at de af Peder Botke har modtaget og fuldt ud oppebåret 40 mark lybske penge og 2 1/2 skilling, noget husgeråd og klæder og generelt alt, hvad samme Peder havde i sin varetægt på salige Johan Teding fra Seehusens vegne .....