Tekst og arkivalske oplysninger efter van Doorninck.
Des wonsdages na Kerstes dach Heynen van Elst ghesant in Denemarcken omme onse burghere te waernen dat sie to hues soelden comen x nye mottone maken xvi marc v solidos.
Om onsdagen efter kristdag blev Heyne van Elst sendt til Danmark for at mane vore borgere, at de skal komme hjem: 10 nye moutoner, som udgør 16 mark 5 skilling.