Vi rådmænd i staden Lübeck ønsker, at det skal være vitterligt for alle, hvem dette brev bliver forevist, og vi bevidner med dette brev, at det er med samtykke af de berømmelige herrer, hertugen af Mecklenburg og Henrik, greve af Holsten, og os og efter deres og vor vilje, at den højbårne Adolf, greve af Holsten i overensstemmelse med de forhandlinger, han nylig ved sin sendemand førte med de nævnte herrer og os, rejser til Danmarks lande og vender tilbage derfra i tiden mellem nu og næstkommende Judica søndagN, og vi beder alle, der ønsker at gøre eller undlade at gøre noget for fornævnte herrers og vor skyld, om, at de ikke i det pågældende tidsrum drister sig til at gøre eller påføre fornævnte herre, grev Adolf, og hans folk, med hvem han rejser frem og tilbage, noget ondt, dog at dette brev skal miste sin gyldighed efter nævnte Judica søndag. Givet i det Herrens år 1368 torsdagen efter ReminiscereN under vort sekret, der er fæstet til dette brevs bagside til vidnesbyrd om denne sag.