Tekst og arkivalske oplysninger efter van Doorninck.
Des donredaghes daer na vp sente Bartolomeus dach Arende Prop die ghelopen was tot Amelstelredamme omme, dat ofte onse scepen daer vey- lich comen mochten vp den dach den die stede daer hoelden soelden alse van den orloghe in Denemarcken xxvii solidos vi denarios.
Torsdagen derefter på St. Bartholomæus' dag er udgivet til Arent Prop, som var løbet til Amsterdam, for at vore magistrater i sikkerhed kan komme did til det møde, som stæderne skal holde dér angående krigen i Danmark: 27 skilling 6 penninge.