1368

1368. 1. september. Montefiascone 222

Pave Urban 5. udnævner Henrik Biscop, provst i Bremen, til »det apostoliske sædes nuntius og kollektor i Danmarks, Sveriges og Norges riger« i stedet for Guido de Cruce, som paven tidligere havde sendt til Danmarks, Sveriges og Norges riger, og som tilbagekaldes, fordi han har vist sig forsømmelig som kollektor, og beder ham om at gennemgå Guidos regnskaber.

A: tabt — Aa: Reg. Vat. 249 f. 168v—169.

Tryk: Dipl. Norv. XVII 109 nr. 139; Acta Pont. I 296 nr. 658; Acta Pont. Svec. I 743 nr. 727. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 222; DRB. III:8 nr. 222 (i oversættelse).

Pave Urban 5. udnævner Henrik Biskop, provst i Bremen, in prefatis regnis Datie, Suetie et Norwegie apostolice sedis nuntium ac collectorem i stedet for Guido de Cruce, som paven tidligere havde sendt ad regna Datie, Suetie et Norwegie og som tilbagekaldes, fordi han har vist sig forsømmelig som kollektor, og beder ham om at gennemgå Guidos regnskaber.