Alle, til hvem dette brev når, skal vide, at vi Albrecht, af Guds nåde de Sveers og Goters konge og herre over landet Skåne, med dette brev skænker de fremsynede og omsigtsfulde mænd, borgmestrene, rådmændene og de øvrige borgere i Greifswald og alle deres efterkommere, alt, hvad herr Albrecht, vor fader, og Henrik og Magnus, vore brødre, hertuger af Mecklenburg, under alle mulige dagtingninger samt ved venskabelige og gunstige forlig har truffet aftale om, lovet og bevilget og ved brev har tilstået og ved deres egne segl beseglet for de hæderværdige mænd, borgmestrene og rådmændene i stæderne Lübeck og Rostock, Stralsund og Wismar om og angående deres privilegier og friheder i Skåne, mere eller mindre omfattende, intet som helst undtaget, på markederne og udenfor, ligesom også vi på tilsvarende måde tilstår dem og urokkeligt og ubrydeligt lovet at overholde og godkende disse privilegier og friheder, og særligt dem, som de med gyldige grunde har godtgjort at sidde inde med ifølge breve af herr Erik, en vis konge af Danmark, eller andre af vore forgængere, således at de til fulde skal have og glæde sig over jurisdiktion i højere og lavere sager, ret til at afsige domme, der går på hals og hånd, over deres medborgere eller andre, som vælger at opholde sig i deres fogedi eller på deres fed, samt alle de andre rettigheder, som fornævnte borgmestre fra Lübeck, Rostock, Stralsund og Wismar nyder på deres fed eller deres afgrænsede steder, idet disse friheder og privilegier skal vare til evige tider, og idet vi uomtvisteligt stadfæster vor herr faders og vore herrer brødresN og desuden herr Eriks, den ovennævnte danske konges breveN i alle deres artikler på enhver måde. Derfor forbyder vi urokkeligt og strengt under vor nådes fortabelse, at nogen gælker, vor nuværende eller den, der til enhver tid måtte være gælker, eller nogen af deres officialer eller enhver anden, hvilken stilling eller rang han end indtager, på nogen måde antaster, foruroliger og forulemper fornævnte borgmestre, rådmænd eller borgere fra Greifswald eller deres efterkommere eller nogen enkelt af dem med hensyn til deres fornævnte rettigheder, privilegier og friheder i modstrid med dette vort brev, såfremt han ønsker at undgå vor kongelige vrede. Givet på vor borg Falsterbo i det Herrens år 1368 på ærkeenglen St. Michaels dag under vort sekret, der til bevis for og urokkelig bestyrkelse af det fornævnte er hængt under dette brev.