1369

1369. 10. februar. S. Pietro i Rom275

Den pavelige kammermester Arnaldus ærkebiskop af Auch, løser Henricus de Tiberen, »underkollektor af de afgifter, der skyldes det apostoliske kammer i Danmarks rige,« af det band, som kollektorerne Henrik Biscop og Gerardus Xendeti, der var udsendt af den pavlige skatmester Gaucelinus, biskop af Maguelonne, havde lyst over ham.

A: tabt — Aa: Collect. 353 f. 181r med overskriften Quartus quaternus litterarum conces sarum per dominum camerarium Rome anno domini. mccclxix^o. post aduentum de Monteflascone\, i marginen H.

Tryk: Acta Pont. Svec. I 748 nr. 730; Acta Pont. VII 143 nr. 5494 (udtog). Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 275; DRB. III:8 nr. 275 (i oversættelse).

Den pavelige kammermester Arnaldus, ærkebiskop af Auch, løser Henrik de Tibern, subcollectoris iurium camere apostolice in regno Dacie debitorum, af det band, som kollektorerne Henrik Biskop og Gerardus Xendeti, der var udsendt af den pavelige skatmester Gaucelinus, biskop af Maguelonne, havde lyst over ham.