1369

1369. [f. 6. august]. 337

Bernhard Köhler lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev vedrørende de penge, hans afdøde tjener har efterladt i Falsterbo.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 24v. Indførelsen er den 3. på siden, der som overskrift har Anno lxix^o.

Tryk: Der Stralsunder Liber memorialis I 84 nr. 454. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 337; DRB. III:8 nr. 337 (i oversættelse).

Den 5. indførsel på siden er dateret dingesdaghes vor sente Laurencii daghe.

Tekst efter A:

Bernardus K{ov}ler promisit dominos consules indempnes obseruare de pecunia per seruum suum in Valsterbode relicta post obitum ipsius per Ghysonem de Helpede subleuata. cum litteris ciuitatis publicis extorquendis ab eodem Ghysone ita quod nulla monicio in post<e>rum sequatur pro eadem.

4 post(e)rum] postrum A.

3: Kendes ikke.

Bernhard Köhler lovede at holde de herrer rådmænd skadesløse vedrørende de penge, der er efterladt af hans tjener i Falsterbo ved hans død, oppebåret af Gyse v. Helpte, og som skal inddrives med stadens offentlige brev fra samme Gyse, således at ingen påmindelse i fremtiden skal følge angående samme penge.