1369

1369. 21. august. 342

Notits i de pavelige regnskabsbøger om, at Herman Hermansen, kannik i Lund, har fået udsættelse for betalingen af sin skyldige ydelse til kurien.

A: Vatikanarkivet. Collect. 6 f. 80v. Indført umiddelbart efter 1363 30. august, Dipl. 5 Dan. 3. rk. VI nr. 377.

Tryk: Acta Pont. Svec. I 679 nr. 653; Acta Pont. VII 110 nr. 5434; Dipl. Svec. VIII 379 nr. 6853. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 342; DRB. III:8 nr. 342 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Arno lxix die .xxi augusti fuit sibi prorogatus terminus a festo sancti Michaelis proxime uenturo ad annum sub eisdem penis et sentenciis et fuit absolutus.

År (69 den 21. august fik han under trussel om samme straffe og domme tidspunktet udsat et år, regnet fra førstkommende Mikkelsdag, og han fik absolution.