Pave Urban 5. pålægger alle Børglumkirkens vasaller at vise biskop Svend troskab
og yde ham den sædvanlige tjeneste.
A: tabt — Aa: Reg, Aven. 171 f. 70r med taksten XX. — Ab:
Hannover Staatsarchiv. Y 12 vol. 1 f. 39r. Formelbog, tabt.
Registreret: Acta Pont. I 306 nr. 668 (efter Aa); Zeitschrift f.
Kirchengesch. XXXI 290 nr. 24 (efter Ab). Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 396; DRB. III:8 nr. 396 (i oversættelse).
Tekst efter Aa:
In eodem modo dilectis filiis uniuersis uassallis ecclesie
Burglanensis salutem etcetera ♦ Pastoralis etcetera ♦ (– – –) ♦ Datum ut supra.
1 In eodem modo] cf. nr. 392 og 315.
På samme måde til vore elskede sønner alle Børglumkirkens
vasaller hilsen o.s.v. (— — —). Givet som ovenfor.
