1370

1370. 5. maj. 435

Rådet i Lübeck anbefaler sine udsendinge til hansedagen i Stralsund.

A: Lübeck Staatsarchiv. Confoederationes nr. 21. Ikke forefundet efter 2. verdenskrig. Registreret i arkivets registratur med bemærkning Mit aufgedrücken Sekret.

Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 435; DRB. III:8 nr. 435 (i oversættelse).

Tekst efter registraturen:

Der Rath von Lübeck beglaubigt seine Abgeordneten auf dem Hansetage zu Stralsund und giebt zugleich die Versicherung, dass seine mit Erhebung und Verwaltung des Sundzolls in Lübeck beauftragten Mitglieder die getreue Ausführung dieses Auftrags beeidigt haben. ♦ Mai 5. 1370.

4 Sundzolls] fejl for Pfundzolls?

Rådet i Lübeck anbefaler sine udsendinge til hansedagen i Stralsund og afgiver tillige den forsikring, at de af dets medlemmer, der har fået pålagt opkrævningen og forvaltningen af sundtolden i Lübeck, har aflagt ed på tro udførelse af dette hverv. 5. maj 1370.