Til vor ærværdige broder Henrik, biskop af NN stift, det apostoliske sædes nuntius, hilsen o.s.v.

Da vi o.s.v. indtil nådig mod andre, tilstår vi med dette brev Dig, broder, adgang til med apostolisk myndighed — dog kun for denne gang — at ændre de løfter, som seks personer har aflagt om at besøge St. Jakobs grav i Santiago de Compostela, men som af særlige grunde er blevet forhindret og derfor ikke hensigtsmæssigt kan opfylde disse løfter, til andre fromme gerninger, dog således, at disse personer til støtte af Romerkirken mod skismatikerne inden en bestemt termin, som Du skal fastsætte for dem, faktisk skal overlade og ihændegive kollektoren af de frugter og indtægter, som tilkommer det apostoliske kammer i de egne, akkurat det samme, som de vilde have brugt til virkeliggørelsen af dette løfte, hvis de personlig skulde have besøgt nævnte grav, tillige med den offergave, de vilde have givet sammesteds. Men det er vor vilje, at Du skal sørge for at underrette fornævnte kollektor om de personers navne og tilnavne, for hvem sådanne løfter er ændret som fornævnt, og om datoen for løfteændringen. Givet o.s.v.