Til vor ærværdige broder o.s.v. indtil nådig mod andre, tilstår vi med dette brev Dig, broder, adgang til med apostolisk myndighed efter kirkens sædvanlige formular — dog kun for denne gang — at give syndsforladelse til seks personer, som har lagt hånd på gejstlige med eller uden blodsudgydelse til følge, og som herved er lyst i band, når blot dette ikke har medført død eller tab af lemmer eller anden svær lemlæstelse, og under forudsætning af, at nævnte personer har ydet de skadelidte passende fyldestgørelse. Men det er vor vilje, at nævnte personer til støtte o.s.v. som i brevet ovenfor (faktisk skal overlade og ihændegive) kollektoren af de frugter og indtægter, som tilkommer det apostoliske kammer i de egne, akkurat det samme, som de efter Din afgørelse vilde have haft i udgifter for at komme til den romerske kurie, hvis de i egen person havde begivet sig til samme kurie. (Vi ønsker ligeledes,) at Du skal sørge for at underrette fornævnte kollektor (om) de personers (navne og tilnavne), som har fået tilstået en sådan syndsforladelses velgerning som fornævnt, og om datoen for nævnte syndsforladelse. Givet som ovenfor.